رومـیـان فصل 8 : 1
ترجمه قدیم
1 - پس هیـچ قصـاص نیست بر آنانی که در مسیح عیسی هستند.
............................................................................
ترجمه شریف
1 - پس دیگر برای کسانی که در اتحاد با مسیح عیسی به سر می‌برند هیچ محکومیتی وجود ندارد،
.............................................................................
ترجمه تفسیری
1 - بنابراین، چون به عیسی مسیح تعلق داریم، هیچ محکومیت و مجازاتی در انتظار ما نیست.
1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ jesus
ترجمه قدیم
1 - پس هیـچ قصـاص نیست بر آنانی که در مسیح عیسی هستند.
............................................................................
ترجمه شریف
1 - پس دیگر برای کسانی که در اتحاد با مسیح عیسی به سر می‌برند هیچ محکومیتی وجود ندارد،
.............................................................................
ترجمه تفسیری
1 - بنابراین، چون به عیسی مسیح تعلق داریم، هیچ محکومیت و مجازاتی در انتظار ما نیست.
1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ jesus
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر