یهودا 1 : آیه 20 & 21

یهودا 1 : آیه 20 & 21

20 - اما شما ای حبیبان، خود را به ایمان اقدس خود بنا کرده و در روح‌القدس عبادت نموده،
21 -  خویشتن را در محبت خدا محفوظ دارید و منتظر رحمت خداوند ما عیسی مسیح برای حیات جاودانی بوده باشید.
..................................................................................................
 ترجمه شریف

20 - ای عزیزان، شما باید در ایمان بسیار مقدّستان، ثابت باشید و در آن پیشرفت کنید‌. با هدایت روح‌القدس دعا نمایید
211 - و شما که منتظر خداوند ما عیسی مسیح هستید تا او در رحمت خود حیات جاویدان به شما عنایت فرماید، خود را در محبت خدا نگاه دارید‌
.......................................................................................................
 ترجمه تفسیری

20 - اما شما ای عزیزان، زندگی خود را بر پایه ایمان بنا نمایید، و به یاری روح‌القدس عبادت کنید.
211 - به محبتی که خدا در حق شما کرده، وفادار بمانید و با صبر منتظر آن زندگی جاودان باشید که خداوند ما عیسی مسیح، از روی رحمت خود به شما عنایت خواهد فرمود
.................................................................................................
20  But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit.
21  Keep yourselves in Gods love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.