فیلیپیان فصل چهار آیه سیزده
ترجمه قدیم
13 - قوت هر چیز را دارم در مسیح که مرا تقویت می‌بخشد.
.............................................................................
ترجمه شریف
13 - من به وسیلۀ مسیح که مرا تقویت می‌کند، به انجام هر کاری قادر هستم.
.......................................................................................
ترجمه تفسیری
13 - هر چه خدا از من بخواهد، با کمک مسیح می‌توانم انجام دهم، زیرا مسیح قدرت انجام آن را به من می‌بخشد.
I can do everything through him who gives me strength
ترجمه قدیم
13 - قوت هر چیز را دارم در مسیح که مرا تقویت می‌بخشد.
.............................................................................
ترجمه شریف
13 - من به وسیلۀ مسیح که مرا تقویت می‌کند، به انجام هر کاری قادر هستم.
.......................................................................................
ترجمه تفسیری
13 - هر چه خدا از من بخواهد، با کمک مسیح می‌توانم انجام دهم، زیرا مسیح قدرت انجام آن را به من می‌بخشد.
I can do everything through him who gives me strength
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر