کولسیان1 : 12
ترجمه قدیم
12 - و پدر را شکر گزارید که ما را لایق بهره میراث مقدسان در نور گردانیده است،
..........................
ترجمه شریف
12 - پیوسته خدای پدر را شکر کنید که شما را لایق آن گردانیده است تا در سرنوشتی که در عالم نورانی در انتظار مقدسین است سهمی داشته باشید.
..........................
ترجمه تفسیری
12 - و همواره پدر آسمانی را سپاس گویید که ما را شایسته آن ساخت تا در برکات و امتیازات آنانی که در عالم نور زندگی می کنند، شریک شویم
.
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
Colossians 1:12
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر