لوقا 8 1 : 8
ترجمه تفسیری ...
یقین بدانید که خیلی زود دعای ایشان را اجابت خواهد فرمود. اما سوال اینجاست که وقتی من ، مسیح به این دنیا بازگردم ، چند نفر را خواهم یافت که ایمان دارند و سرگرم دعا هستند؟”
ترجمه قدیم
به شما می‌گویم که به زودی دادرسی ایشان را خواهد کرد. لیکن چون پسر انسـان آیـد، آیا ایمـان را بر زمیـن خواهـد یافـت؟”
I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?"
یقین بدانید که خیلی زود دعای ایشان را اجابت خواهد فرمود. اما سوال اینجاست که وقتی من ، مسیح به این دنیا بازگردم ، چند نفر را خواهم یافت که ایمان دارند و سرگرم دعا هستند؟”
ترجمه قدیم
به شما می‌گویم که به زودی دادرسی ایشان را خواهد کرد. لیکن چون پسر انسـان آیـد، آیا ایمـان را بر زمیـن خواهـد یافـت؟”
I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?"
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر