مزامیر 119 : 10
ترجمه قدیم
10 - به تمامی دل تو را طلبیدم. مگذار كه از اوامر تو گمراه شوم.
..........................
ترجمه شریف
10 - از دل و جان طالب تو هستم، نگذار که از احکام تو روی گردان شوم.
..........................
ترجمه تفسیری
10 - خداوندا، با تمام وجودم تو را می‌جویم، پس نگذار از راه تو منحرف شوم.
..........................
Psalms 119 : 10
I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands
ترجمه قدیم
10 - به تمامی دل تو را طلبیدم. مگذار كه از اوامر تو گمراه شوم.
..........................
ترجمه شریف
10 - از دل و جان طالب تو هستم، نگذار که از احکام تو روی گردان شوم.
..........................
ترجمه تفسیری
10 - خداوندا، با تمام وجودم تو را می‌جویم، پس نگذار از راه تو منحرف شوم.
..........................
Psalms 119 : 10
I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر