مکاشفه باب 2 آیه 16
ترجمه قدیم
16 پس توبه کن والا بزودی نزد تو می‌آیم و به شمشیر زبان خود با ایشان جنگ خواهم کرد.
ترجمه شریف
ترجمه قدیم
16 پس توبه کن والا بزودی نزد تو می‌آیم و به شمشیر زبان خود با ایشان جنگ خواهم کرد.
ترجمه شریف
16 پس توبه کن ، اگر توبه نکنی به زودی نزد تو خواهم آمد و با شمشیری که از دهانم بیرون می آید با آنان جنگ خواهم کرد.
ترجمه تفسیری
16 پس توبه کن و راه و روش خود را تغییر بده؛ وگرنه ناگهان خواهم آمد و با شمشیر دهانم با آنان خواهم جنگید.
16 Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر