لوقا 17 : 3
ترجمه قدیم
3 - احتراز کنید و اگر برادرت به تو خطا ورزد او را تنبیه کن و اگر توبه کند او را ببخش.
..................................................................................................................
ترجمه شریف
3 - مواظب باشید! اگر برادرت به تو بدی کند او را متنبه ساز و اگر توبه کند، او را ببخش.
.................................................................................................................
ترجمه تفسیری
3 - پس مراقب اعمال و کردار خود باشید! “اگر برادرت در حق تو خطایی ورزد، او را از اشتباهش آگاه ساز. اگر پشیمان شد، او را ببخش .
....................................................................................................................
ترجمه قدیم
3 - احتراز کنید و اگر برادرت به تو خطا ورزد او را تنبیه کن و اگر توبه کند او را ببخش.
..................................................................................................................
ترجمه شریف
3 - مواظب باشید! اگر برادرت به تو بدی کند او را متنبه ساز و اگر توبه کند، او را ببخش.
.................................................................................................................
ترجمه تفسیری
3 - پس مراقب اعمال و کردار خود باشید! “اگر برادرت در حق تو خطایی ورزد، او را از اشتباهش آگاه ساز. اگر پشیمان شد، او را ببخش .
....................................................................................................................
Luke 17:3
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر