یوحنا اول 3 : 18
ترجمه قدیم
18 - ای فرزندان، محبت را به‌جا آریم نه در کلام و زبان بلکه در عمل و راستی.
................................................................................................................
ترجمه شریف
18 - ای فرزندان من ، محبت ما نباید فقط در قالب حرف و تعارف باشد ، بلکه باید حقیقی باشد و در عمل دیده شود.
..................................................................................................................
ترجمه تفسیری
18 - ای فرزندان من، محبت ما نباید فقط زبانی باشد، بلکه می‌باید در عمل نیز آن را نشان دهیم.
...................................................................................................................
john 1 3 : 18
ترجمه قدیم
18 - ای فرزندان، محبت را به‌جا آریم نه در کلام و زبان بلکه در عمل و راستی.
................................................................................................................
ترجمه شریف
18 - ای فرزندان من ، محبت ما نباید فقط در قالب حرف و تعارف باشد ، بلکه باید حقیقی باشد و در عمل دیده شود.
..................................................................................................................
ترجمه تفسیری
18 - ای فرزندان من، محبت ما نباید فقط زبانی باشد، بلکه می‌باید در عمل نیز آن را نشان دهیم.
...................................................................................................................
john 1 3 : 18
Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر