تیتوس 2 : 13
ترجمه قدیم
13 - و آن امید مبارک و تجلی جلال خدای عظیم و نجات‌دهنده خود ما عیسی مسیح را انتظار کشیم،
.....................................................................................................................
ترجمه شریف
13 - و در عین حال در انتظار امید متبارک خود ، یعنی ظهور پرشکوه خدای بزرگ و نجات دهندهً ما عیسی مسیح باشیم.
...............................................................................................................
ترجمه تفسیری
13 - اگر چنین زندگی کنیم ، می توانیم با امید و اشتیاق ، منتظر روز مبارکی باشیم که در آن ، خدای بزرگ و نجات دهنده مان عیسی مسیح با شکوه و جلال ظاهر خواهد شد.
ترجمه قدیم
13 - و آن امید مبارک و تجلی جلال خدای عظیم و نجات‌دهنده خود ما عیسی مسیح را انتظار کشیم،
.....................................................................................................................
ترجمه شریف
13 - و در عین حال در انتظار امید متبارک خود ، یعنی ظهور پرشکوه خدای بزرگ و نجات دهندهً ما عیسی مسیح باشیم.
...............................................................................................................
ترجمه تفسیری
13 - اگر چنین زندگی کنیم ، می توانیم با امید و اشتیاق ، منتظر روز مبارکی باشیم که در آن ، خدای بزرگ و نجات دهنده مان عیسی مسیح با شکوه و جلال ظاهر خواهد شد.
while we wait for the blessed hope—the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ,
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر