لوقا 23 : 42
ترجمه قدیم
42 - پس به عیسی گفت: “ای خداوند، مرا به یاد آور هنگامی که به ملکوت خود آیی.”
..........................
ترجمه شریف
42 - و گفت: «ای عیسی: وقتی به سلطنت خود رسیدی مرا به یاد داشته باش.»
..........................
ترجمه تفسیری
42 - سپس رو به عیسی کرد وگفت : “ای عیسی ، وقتی ملکوت خود را آغاز کردی ، مرا هم بیاد آور!”
42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر