یوحنا اول 3 : 4
ترجمه قدیم
4 - و هرکه گناه را بعمل می‌آورد، برخلاف شریعت عمل می‌کند زیرا گناه مخالف شریعت است.
..........................
ترجمه شریف
4 - هر که گناه کند ، قانون خدا را می شکند ، زیرا گناه چیزی جز شکستن قانون نیست.
..........................
ترجمه تفسیری
4 - هر که گناه می‌کند، احکام خدا را می‌شکند، زیرا گناه چیزی نیست جز شکستن احکام خدا و رفتار کردن برخلاف خواست او.
..........................
john 1 2 : 4
Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.
ترجمه قدیم
4 - و هرکه گناه را بعمل می‌آورد، برخلاف شریعت عمل می‌کند زیرا گناه مخالف شریعت است.
..........................
ترجمه شریف
4 - هر که گناه کند ، قانون خدا را می شکند ، زیرا گناه چیزی جز شکستن قانون نیست.
..........................
ترجمه تفسیری
4 - هر که گناه می‌کند، احکام خدا را می‌شکند، زیرا گناه چیزی نیست جز شکستن احکام خدا و رفتار کردن برخلاف خواست او.
..........................
john 1 2 : 4
Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر