رومیان 5 : 4
ترجمه قدیم
4 - و صبر امتحان را و امتحان امید را.
..........................
ترجمه شریف
4 - و بردباری موجب می شود که مورد قبول خدا شویم و این امر امید را می آفریند.
..........................
ترجمه تفسیری
4 - صبر و تحمل نیز باعث رشد و استحکام شخصیت ما می شود و به ما یاری می کند تا ایمانمان به خدا روزبروز قوی تر گردد. چنین ایمانی سرانجام امید ما را نیز نیرومند و پایدار می سازد،
..........................
And patience, experience; and experience, hope:
Romans 5:4
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر