حزقیال 36 : 27
ترجمه قدیم
27 - و روح خـود را در اندرون شما خواهم نهاد و شمـا را به فرایض خود سالك خواهم گردانید تا احكام مـرا نگاه داشته، آنها را بجا آورید.
..........................
ترجمه شریف
27 - روح خود را در اندرون شما خواهم نهاد و شما را پیرو قوانین خود خواهم ساخت تا با دقّت دستورات مرا بجا آورید.
..........................
ترجمه تفسیری
27 - روح خود را در شما خواهم نهاد تا احكام و قوانین مرا اطاعت نمایید.
..........................
Ezekiel 36 : 27
And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر