لوقا 1 : 30
ترجمه قدیم
30 فرشته بدو گفت: “ای مریم ترسان مباش زیرا که نزد خدا نعمت یافته‌ای.
............................................................................................................
ترجمه شریف
30 فرشته به او گفت:« ای مریم نترس زیرا خداوند به تو لطف فرموده است.
......................................................................................................
ترجمه تفسیری
30 فرشته به او گفت : “ای مریم ، نترس ! زیرا خدا بر تو نظر لطف انداخته است !
..............................................................................................................
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Luke 1:30
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر