قرنتیان اول 13 : 4
ترجمه قدیم
4 محبت حلیم و مهربان است؛ محبت حسد نمیبرد؛ محبت کبر و غرور ندارد؛
..........................
ترجمه شریف
4 محبت بردبار و مهربان است . در محبت حسادت و خود بینی و تکبر نیست .
..........................
ترجمه تفسیری
4 کسی که محبت دارد، صبور است و مهربان ؛ حسود نیست و به کسی رشک نمی برد؛ مغرور نیست و هیچگاه خودستایی نمی کند؛
..........................
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Corinthians 1 13:4
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر