سه‌شنبه، فروردین ۱۷، ۱۳۹۵

یوحنا 14 : 1



یوحنا 14 : 1 
ترجمه قدیم
1 ”دل‌ شما مضطرب‌ نشود! به‌ خدا ایمان‌آورید به‌ من‌ نیز ایمان‌ آورید.
................................................................................................
ترجمه شریف
1 « دلهای شما مضطرب نشود. به خدا توکل نمائید، به من نیز ایمان داشته باشید.
.............................................................................................................
ترجمه تفسیری
1 “خاطرتان آسوده باشد. شما که به خدا ایمان دارید، به من نیز ایمان داشته باشید.
.....................................................................................................................
1Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me
.John 14:1

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر