رومیان 5 : 1
ترجمه قدیم
1 - پس چونکه به ایمان عادل شمرده شدیم،نزد خدا سلامتی داریم بوساطت خداوند ما عیسی مسیح،
..........................
ترجمه شریف
1 - بنابراین چون از راه ایمان در حضور خدا نیک شمرده شده ایم از صلح با خدا که بوسیله خداوند ما عیسی مسیح برقرار گردید بهره مند هستیم.
..........................
ترجمه تفسیری
1- پس چون بوسیله ایمان به عیسی مسیح در نظر خدا پاک و بی گناه محسوب شده ایم ، از رابطه مسالمت آمیزی با خدا بهره مند هستیم . این رابطه زمانی ایجاد شد که خداوند ما عیسی مسیح جانش راروی صلیب در راه ما فدا کرد.
1 Therefore, since we have been justified through faith, wehave peace with God through our Lord Jesus Christ,
Romans 5:1
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر